人艺重排《家》兼收巴金曹禺 濮存昕数戏压身不串词
5月16日,北京人艺为建党90周年献礼的大戏《家》的排练将要进行过半,这部汇聚了人艺老少四代的大戏公布了一些精彩的排练片段。
李六乙:我对细节较真 力求兼收巴金与曹禺
该戏由濮存昕、龚丽君领衔,老艺术家蓝天野、朱旭加盟,汇集了北京人艺老中青四代优秀演员。导演李六乙称将四代年纪、背景悬殊的演员调兵遣将正如组织一个大家庭,还原当时的情境最为重要,对于每一个举止步态他都很较真。“一个很简单的端茶倒水的动作也是很讲究的。”他说,“会有一些程式化的东西。”
《家》的原著是巴金,曹禺改编后成为“文学剧本改编成戏剧的典范”。问及李六乙如何看待他作为导演的三度创作,他表示,他站在两位大家的肩膀之上,欲对两者的风格兼收并蓄。“巴金的主线在觉新身上,而曹禺的主线是觉慧。”在此基础上还原曹禺的精神,是导演另一追求,他直言过去的几十年中很多作品误解了曹禺,“太多阶级化的东西被加进来,那是有愧于他的。”
濮存昕:数戏压身力求不串词 理解顾长卫删《最爱》戏份
主演濮存昕数部戏压身,排练《家》的同时,刚结束《蔡文姬》的演出,另一部历史大戏《李白》已经开锣。他表示自己并不会背串词,功夫过硬。不过今日凤凰网娱乐探班,濮存昕面露疲惫。不排练的时候,他坐在一旁托着脑袋。导演李六乙称,“人艺最近很繁荣,下个戏《雷雨》还要去俄罗斯。我们总和濮存昕开玩笑说如果在《家》的排练场上,把《家》和其他话剧的词儿给混了,就请我们大家吃饭!”但是,老戏骨濮存昕一次也没串过词儿。
电影《最爱》于10日公映,其中濮存昕、冯小刚等重量级绿叶的戏份被大量删除,问及濮存昕是否对此介怀,他表示,原来的版本有两个小时,“导演的剪辑是换了一个角度,有些内容自然就要删掉。”“是否认为删得太多了?”濮存昕摇摇头,“电影就是那样。”他曾跟顾长卫表示,能不能再剪另一个版本,但因时长所限,顾长卫也觉得可惜。