华语片完胜上海国际电影节 土耳其影片获得大奖
第14届上海国际电影节于19日晚举行颁奖典礼,最终结果华语片完胜,韩杰执导的《Hello,树先生》和章明执导的《郎在对门唱山歌》共斩获了全部9个奖项中的5个“金爵”,其中“树先生”拿下最佳导演和评委会大奖两项大奖,“唱山歌”则将影后、最佳编剧和最佳音乐奖囊入怀中。此外,最佳影片由奥尔罕·奥古兹执导的土耳其影片《伤不起的女人》摘得,男主角赛武凯特·埃穆拉也凭借该片荣获影帝殊荣。
影后现场飙山歌
继《千钧一发》主演马国伟摘得第11届上影节“金爵”影帝之后,本届又将影后的殊荣颁给了首次“触电”的非职业演员吕星辰。新科影后在上台领奖时显得既激动又紧张,除了表示“想都不敢想”和感谢导演之外,几乎说不出话来。在主持人的提议下,吕星辰现场演唱了在《郎在对门唱山歌》由她本人演唱的山歌,赢得一片掌声。之前呼声很高的王宝强虽然曾表示“很有信心拿影帝”,但最终输给了影片《伤不起的女人》主演赛武凯特·埃穆拉,可惜由于刚动完手术,新科影帝无法出席。王宝强在《Hello,树先生》获得评委会大奖而登台亮相时表示,“看到这棵‘树’开花结果,哑巴也会说话了,很开心。”
最佳导演感谢贾樟柯
《Hello,树先生》是导演韩杰的第二部长片,他在领奖时也调侃道,“我年龄还小,你们就给我这个奖。”韩杰曾跟随贾樟柯多年,本是摄影出身,他在台上特别向贾樟柯表达了感谢,并称他为“恩师”,“我原本是摄影出身,从没想过当导演,是贾樟柯鼓励我做导演,也正是因为他的这句话,才开始了我的导演之路。”加上之前获得的电影频道传媒大奖最佳新人导演,韩杰在本届上影节上已经获得了三个奖项,对此韩杰笑言,“感觉像农民进城剪了三次彩。”
现场花絮
张静初秀流利英文
担任本届“金爵奖”评委的张静初最早上台颁奖,开口便大秀流利的英文,与她同台颁奖的徐若瑄在用中文打招呼之后,也表示“今晚有这么多外国嘉宾,好像应该用英文跟大家问好。”之后更大赞张静初“今晚很漂亮”。没想到之后“各国语言大融汇”为整场颁奖礼带来了很多乐趣,为最佳男主角颁奖的宁静需要现场翻译。
颁发最佳影片和最佳导演奖的巴瑞·莱文森和岩井俊二则用中文向大家问好,而颁奖嘉宾卢燕则说起了上海话……
动态速读
陈英雄现场吻太太
改编自村上春树同名小说的电影《挪威的森林》在上影节举行发布会,导演陈英雄携太太陈女燕溪、男主角松山研一出席。会上公布该片近日已通过电影局审查,近期将在国内公映。村上春树的“御用”翻译林少华也出席了当日活动,据他透露,村上之所以选择陈英雄执导该片,是因为看中了他的“旁观者”身份。当有记者让导演谈一下心目中什么才是“奇迹”时,陈英雄突然站起抱着太太的脸吻了起来,并解释说,“爱的奇迹就是两个人生活在一起,所以我和太太才能一起生活62年。”翻译询问他说的是否62这个数字,陈英雄笑言,“是的,我是用这个夸大的数字来表达我的意思。”
黄维德遭粉丝“砸场”
惊悚片《午夜凶梦》在上影节举行预告片发布会,主演黄维德在现场遭遇粉丝“砸场”,被追问“与伊能静到底是什么关系”,他显得有些不悦,“你不是我的影迷,你这是哗众取宠。”在现场媒体的要求下,黄维德还是回应了这个话题,“人都要经过历练,经历过就是经历过了,但这件事我从来都不会回应。”
孙海英炮轰中国电影
电影《堵车》在上影节举行首款预告片发布会,导演阿年携主演孙海英、吕丽萍、吴俊余亮相。活动开始孙海英一直低头不语,吕丽萍提醒他“你别再沉默了”之后,孙海英一张口便再度语出惊人,大赞该片打开了电影的新格局,“堪称‘建影大业’。”同时炮轰现在中国电影“假大空”,称“陈旧的内容让观众看多了会生病”。更在现场借影片打出的“冷暴力”主题调侃不认真的记者,“比如刚才我说话的时候,有记者在旁边聊天,这就是冷暴力。”
徐若瑄《星海》体会母爱
以音乐家冼星海童年成长故事为创作背景的影片《星海》在上影节举行发布会,主演徐若瑄携小演员苏嘉航出席。影片讲述了小星海在母亲、外公与葡国琴师的培养下,开启了音乐的天赋,也感悟到努力拼搏的人生道理。徐若瑄饰演冼星海的母亲,她表示体会到做母亲的辛苦,“我妈妈曾经告诉我,一个女人有了孩子才能真正升华为完整的女人。如果我自己有了孩子,就一定会退出娱乐圈,全身心的照顾孩子。”
盖·皮尔斯情牵“中国孤女”
曾出演过《记忆碎片》《拆弹部队》《国王的演讲》等影片的澳大利亚男星盖·皮尔斯亮相上影节,为其主演的中澳合拍片《幸福卡片》宣传造势。盖·皮尔斯在片中饰演了一个失足青年,在牢狱中他资助了一名中国孤女,两人十年的通信让他完成了心灵的救赎,也让两人有了一种类似父女的情感。盖·皮尔斯表示,他被剧本中展现的人性之美所打动,所以当导演陈宝玲找到他时,他很爽快地答应了下来,据片方介绍,该片将于今秋在国内上映。
赵涛新作讲意大利语
演员赵涛以“手机电影节”评委的身份亮相上影节,她在采访中透露,自己刚结束拍摄的意大利影片《孙丽与诗人》有望在国内引进公映。该片由意大利导演安德烈·赛格亚执导,讲述了一位中国女移民孙丽和一位昵称“诗人”的老渔民之间的一段浪漫却矛盾重重的感情故事。片中赵涛饰演孙丽,据赵涛透露,自己在片中90%的对白都要讲意大利语。
完全获奖名单
最佳影片《伤不起的女人》(土耳其) 奥尔罕·奥古兹
最佳导演韩杰《Hello,树先生》(中国)
最佳男演员奖赛武凯特·埃穆拉《伤不起的女人》(土耳其)
最佳女演员奖吕星辰《郎在对门唱山歌》(中国)
最佳编剧奖《郎在对门唱山歌》(中国) 章明
最佳摄影奖《星期五杀手》(泰国) 史帕克
最佳音乐奖《郎在对门唱山歌》(中国) 章明
评委会大奖《Hello,树先生》(中国) 韩杰
评委会奖《星期五杀手》(泰国) 史帕克