新版《水浒传》潘金莲变身贞洁烈女 网友大呼四大名著伤不起
“梁山108条好汉”一直以来都是《水浒传》的一大标志,但被改编成电视剧之后风云突变,观众惊讶地发现,在这部由兄弟义气、绝世武艺和血腥杀戮为主构架的男人戏当中,那几个被世人唾骂了千秋百世的淫娃荡妇却成了该剧最大的亮点。君不见1998年央视版《水浒传》播出时,“潘金莲”王思懿一出,几乎令得全国万人空巷,至今仍被念念不忘。而在新《水浒传》当中,也有这样两个女人,她们在剧中虽戏份不多,但已经足够与那些快意恩仇的108条好汉争辉。
●扮演者:甘婷婷
几百年来,潘金莲这个人物一直被钉在历史耻辱柱上,成为妖艳、淫荡、狠毒的典型!但也有人同情她的遭遇,羡慕她追求自由反抗旧伦理的勇气。这就是潘金莲。经施耐庵刻划和无数名家演绎后,这个人物已经成为人们茶余饭后谈论的坏女人样板。而新版《水浒传》潘金莲的饰演者甘婷婷则说:“我们觉得人性本善,再坏的人也是从好人变过来的,所以这一版的潘金莲会更人性化。”
潘金莲变贞女
【与原著出入一】潘金莲到底是淫荡还是坚贞?
【原著】“武松却筛一杯酒递与那妇人吃。妇人接过酒来吃了,却拿注子再斟酒来,放在武松面前。那妇人将酥胸微露,云鬟半 ,脸上堆着笑容……那妇人也有三杯酒落肚,哄动春心,哪里按捺得住,只管把闲话来说。”
【新剧】在新《水浒传》中,潘金莲身上的优点,一度让观众感叹“此女只应天上有”,她很勤劳,一出场便是在武大郎睡下之后仍辛勤擀面;她很节约,为了省下一点油钱,宁可伤眼睛也不点灯;她做得一手好针线,烧得一手好菜,在家又是劈柴又是扛重物……潘金莲的美貌也被着重渲染:其天仙般的容貌是阳谷县老少的谈资,她每每露脸,均会引起一阵哗然剧组甚至加入了一大段她跟闺密的戏份,闺密将其赞为“西施见到你也要羞死了,不必照镜子了。”
最关键的是,新《水浒》为颠覆其“淫妇”形象,用了不少细节来表现潘金莲的“坚贞不屈” 先是在张员外家,描述了她如何受到张家父子的爱恋,又是如何为保贞操拒绝二人;接着,嫁给武大郎的她时刻操起棍棒,驱赶前来“欣赏其美貌”的男人,还足不出户,“天天守着武大”。
【演员点评】甘婷婷:我这一版最人性化
“我觉得我这一版潘金莲至少有70%是与原著相符的,除了最开始那一段30%的内容是用来讲述潘金莲有多么温婉贤淑之外,其他内容,包括潘金莲的身世、做的事情、故事的构架都是没有变的。其实这么改的原因呢,是因为我们觉得没有一个人她生下来就是坏的,即便是坏人也有一个从好变坏的理由,如果我一出来就很风骚,那大家看起来还有什么意思呢?说白了,她在《水浒传》里的故事不就是和西门庆那点事吗?所以我觉得这样的改动更有新意,也更人性化,是我们剧组的一个创新,这样的一个潘金莲在以前的任何版本当中都是看不到的。”
【导演点评】鞠觉亮:这样更有视觉和心理上的冲击力
“如果我们拍成跟原著里的潘金莲一样,我觉得故事会不好看,因为如果我们把这个潘金莲一开始就拍得很淫荡那会使人物的性格流于表象。反倒是一开始让大家看到她完美贤妻的一面、清纯的一面,这样到了后期大家见识到她风骚的一面时,无论是视觉上还是心理上都会具备很强的冲击力。而且我觉得男人都会喜欢这种外表很清纯,内心却很Open(开放)的女生,因为这样的女生不会让他们觉得她是高不可攀的,会更容易让他们有亲切感。”
【与原著出入二】杀武大郎是多人谋划还是个人冲动?
【原著】那妇人揭起席子,将那药抖在盏子里;把那药贴安了,将白汤冲在盏内;把头上银牌儿只一搅,调得匀了,左手扶起武大,右手把药便灌。武大呷了一口,说道:“大嫂,这药好难吃!”那妇人道:“只要他医治得病,管什么难吃!”武大再呷第二口时,被这婆娘就势只一灌,一盏药都灌下喉咙去了。
【新剧】拒求欢而杀武大郎
新剧中潘金莲最后“谋杀亲夫”的根源很简单:武大郎欲求欢,她一想到自己要跟这样猥琐的男人上床,便一时心狠将砒霜放到了药里……
【演员点评】甘婷婷:“其实也不算是个人冲动,在我杀武大郎之时,剧中有很多闪回(电视术语,指老剧情重现),闪回到王婆,她说:‘你毒死了武大郎,以后就可以和西门大官人双宿双飞了。’然后闪回到西门庆说:‘娘子,我保证以后和你永远不分开。’然后闪回到武大郎:‘你要是不好好照顾我,我就告诉二弟。’最后闪回到武松说:‘我的拳头可不认识嫂嫂。’我觉得潘金莲自己是不敢杀武大郎的,她的这个胆量是谁给的?还不是王婆和西门庆。”
【导演点评】“原著和老版本的《水浒传》对潘金莲的心理描写其实很少,而我们在这方面下了很大的功夫。潘金莲杀武大郎其实就是因为她没有选择的余地,奸情已经被武大郎知晓,那一段闪回,我们只是想让观众自己去判断,她到底是想跟西门庆在一起而杀的武大郎,还是害怕武松知道这件事而恨她才杀的武大郎。”
【与原著出入三】新剧死法很唯美
【原著】“那妇人见头势不好,却待要叫,被武松脑揪倒来,两只脚踏住她两只胳膊,扯开胸脯衣裳。说时迟,那时快,把尖刀去胸前只一剜,口里衔着刀,双手去挖开胸脯,抠出心肝五脏,供养在灵前;‘查’一刀,便割下那妇人头来,血流满地。”
【新剧】新《水浒传》中,潘金莲却死得很唯美:就在武松欲杀王婆之际,潘金莲挡在了王婆与武松之间,顺着武松挥刀的方向迎上去,刀子狠狠插进其胸膛。武松眼眶湿润,潘金莲含泪狂笑:“我是淫妇?不错,我就是天下第一淫妇!”“啦啦啦”的韩剧音乐响起,弥留之际的潘金莲,想起了自己与西门庆的第一次邂逅、第一次对话、第一次上床……
【演员点评】甘婷婷:“我觉得死的方式不需多讲,因为我们这部剧本身就不走血腥和暴力的路线。我想解释的是潘金莲的眼泪,电视剧一共用了5集半的篇幅来讲述潘金莲的一生,而且要讲到淋漓尽致,这是不容易的。当时潘金莲其实并不是想救王婆,我觉得她就是一心求死,犯了谋杀亲夫的罪,她知道自己不想死也是死,所以她宁愿死在武松的刀下,死在自己爱的人手里,她掉泪是因为她如愿了,死在武松手里她高兴,而武松泛泪则并非爱潘金莲,是因为他终于替哥哥报了仇,这一点请观众不要误读他。另外,潘金莲其实是一个骨子里很硬气的人,你看她最后死前还不忘抚摸那朵白色的花就知道,她有多么无奈,为了爱情她抗争过,做出了很极致的事情,但直到死都依然无法得到爱情,这只能怪那个封建的社会吧。”
爆料
甘婷婷:被选上演潘金莲是因为我“清纯”
尽管已经有多部口碑与收视俱佳的作品面世,但对于青年演员甘婷婷来说,饰演新版《水浒传》当中的潘金莲依然是她演绎生涯当中最浓墨重彩的一笔,因为从此以后,潘金莲这个名字将成为她闯荡娱乐圈最耀眼的标志。在接受新快报记者采访时,她透露自己能演这个只有5集半戏份的角色其实付出了很多努力,并推掉了四部担任女主角的片约,才最终获得了这个被众多女星虎视眈眈的表演机会。谈到被看中的原因,她自信地说:“性感不是我演潘金莲的理由。”
甘婷婷介绍,这个角色是她主动争取来的。甘婷婷认为她之所以最终被选上是因为我可能外形较清纯,但骨子里却有一股冲劲,性感绝对不是唯一的理由。
●饰演者:熊乃瑾
阎惜娇这个人物在《水浒传》原著当中名为阎婆惜,小说中对其的描述是阎婆惜一家“嫡亲三口儿。夫主阎公,有个女儿婆惜。他那阎公平昔是个好唱的人,自小教得他那女儿婆惜也会唱诸般耍令。年方一十八岁,颇有些颜色。三口儿因来山东投奔一个官人不着,流落在此郓城县。不想这里的人,不喜风流宴乐。因此不能过活。”寥寥数笔已经交代清楚了这个人物的背景 年方十八、能歌善舞、家道中落、无依无靠。正是这个女人,将满腔抱负、志向远大的“押司”宋江逼上了梁山。新版《水浒传》对这个段落的拿捏与改编非常出彩,有观众甚至认为,与潘金莲那个段落比起来,阎惜娇与宋江这一段情才是新《水浒传》当中的“第一感情戏”。
阎惜娇遭遇角色大颠覆
【与原著出入一】阎惜娇一直爱着宋江
对比原著,新版《水浒传》中熊乃瑾饰演的阎惜娇有很大的改动,从人性化的角度对阎婆惜这个角色也进行了一定程度的颠覆,她是一个性格要强,敢爱敢恨,深爱宋江的不幸女子,并且为阎惜娇的“出轨”赋予了现代人能够理解的理由。她为了自己的幸福努力奋斗,就算自己为自己作媒,不计名分也要嫁给心中认定的真男人宋江。演员熊乃瑾也抛开之前清新的小女生的性格,突破演出风骚痴情的阎惜娇,让许多观众也颠覆之前对阎惜娇惯有的坏印象,而对其既怜恨又心疼,给《水浒传》这部充满雄性荷尔蒙的男人戏中成为一个亮点。
【原著】
阎婆惜独爱张三(张文远)
初时,宋江夜夜与婆惜一处歇卧,向后渐渐来得慢了。却是为何?原来宋江是个好汉,只爱学使枪棒,于女色上不十分要紧。这阎婆惜水也似后生,正在妙龄之际,因此,宋江不中那婆娘意……这婆惜自从和那张三两个搭识上了,打得火块一般热,并无半点儿情分在这宋江身上。宋江但若来时,只把言语伤他,全不兜揽他些个。
阎婆道:“我儿,你也陪侍你的三郎吃盏使得。”婆惜一头听了,一面肚里寻思:“我只心在张三身上,兀谁耐烦相伴这厮!若不得把他灌得醉了,他必来缠我!”婆惜只得勉意拿起酒来吃了半盏。”
【新剧】
阎惜娇属报复性出轨
新版《水浒传》中熊乃瑾饰演的阎惜娇完全是对小说当中的“阎婆惜”有了一个颠覆性的改动,为阎惜娇的“出轨”赋予了很多现代人能够理解的理由,花了大量笔墨来描写在这段感情当中,发生在宋江身上的问题,具体表现在以下几个情节:
NO.1情感冷暴力 不交流NO.2热情度太低 不探视NO.3性冷暴力 不亲热
【演员点评】
熊乃瑾:阎惜娇只是个笨女人
“我觉得阎惜娇这个女人恰恰说明了世上没有坏女人,只有笨女人,女人做任何事都是有她的理由的这个道理。阎惜娇之所以出轨,完全因为她爱宋江这样一个有着英雄气概的男人,但却不堪他的种种冷漠对待,所以在剧中有一句台词是‘你可以结交天下英雄,却不能善待自己的娘子,真可悲’。阎惜娇其实年纪并不大,所以她的想法也很幼稚,她觉得宋江对她不好,所以她想通过和别的男人好来让宋江紧张她,她没想到的是这导致了宋江铁了心要和她分手,为了不让宋江休了她,她也不惜提出种种苛刻的条件,比如要房子、要钱啊,这些其实都是典型的小女人脾气,但没想到宋江毫不犹豫地就答应了,这才有了她手握晁盖书信不愿还给宋江的一幕,最终招致杀身之祸。”
【与原著出入二】阎惜娇勾搭张文远篇幅变细腻
在原著当中,关于阎惜娇和张文远勾搭成奸一事仅只有百余字的描述,但电视剧通过改编,极大地丰富了俩人之间的故事,将张文远这个宋江的下属为何胆敢勾搭大嫂阎惜娇的原因讲述得十分清晰,而不再仅仅限于原著将理由归结于“酒色之徒”四个字。看过这一段落的人其实也能体会到,张文远其实是爱阎惜娇的。
【原著】张文远色胆包天主动上门一日,宋江不合带后司贴书张文远,来阎婆惜家吃酒∶这张文远却是宋江的同房押司。那厮唤做“小张三”,生得眉清目秀,齿白纯红;平昔只爱去三瓦两舍,飘蓬浮荡,学得一身俊俏。