影视表演专业台词辅导之台词的贯串与交流
交响乐是用多种乐器来演奏一个曲子,每一个乐器和共他的乐器都是互相配合着的,尽管旋律和音色有很多复杂的变化,合起来是一个完整的乐曲。一个乐曲可能分为好几个乐章,每一个乐章都是从头到尾贯串的。这一乐章与那一乐章也是贯串的。在每个乐章当中每一个旋律都不是孤立存在的,都是互相关联、互相结合,互相推动,向着一个目的发展的。
一个戏的全部台词就好像一套交响乐,是经过严密组织的,所以每一句台词就好比交响乐中的一个旋律,不是孤立的,而是和全部台词密切关联着的。
每一句台词都是根据剧情的发展而存在的,剧情必然是贯串的,台词也就不可能不是贯串的。一个戏的全部台词既是一个整体,它的一句一句,一段一段整个都应该是贯串的。
一个演员在创造一个角色时,要对整个戏的精神––剧的思想内容和最高目的以及戏的结构完全搞清楚,从这个当中就可以看出每一段台词和全剧的关联。每句话的轻重音、间歇、声音运用、节奏的快慢强弱都是根据剧情进展的线索来进行的,这也就是台词的贯串线。
戏剧是集体艺术,角色与角色之间必然是每–秒钟都在紧密联系着的,它的全部动作与全部台词都互相关联,互相推进,所以台词的贯串线是和台词的交流分不开的。
一个戏所表现的是生活的真实,台词是为着表现生活的真实而存在。艺术的真实是根据生活的真实来的,但是艺术所表现的真实不是生活的自然形态,而是概括的、集中的、具备着鲜明的形象、直接诉诸观众的感情的。台词既是艺术的语言,就不是繁琐的,而必然也是概括的、集中的、能够赋与角色以鲜明形象而突出主题的。所以一个演员在他创造角色的时候,对于台词就有加以设计的必要。但是这个设计不是关起门来一个人进行的,而是经过统筹全局、仔细推敲之后,在排演当中和其他角色一同来进行的。同时要把一个戏的台词形象地直接诉诸观众的感性以引起共鸣,那就必须能掌握从字音一直到声音的运用的全部技术,不然设计也是空的。
一个戏的主人公既然是一个戏的思想的集中表现,对这一个主要人物处理的意见是会影响全局的。例如像奥赛罗这样的人物,如果把他看作生来就是嫉妒心强的、多疑的、轻信的、野蛮的、喜欢杀人的非洲军官,那台词也就得跟着这样的解释赋与人物以形象。但是照苏联小剧院的演员奥斯屠介夫的理解:他以为奥赛罗是一个黑人,是一个英勇的司令官,可是他也只是一个普通的人,他有一种高贵的自尊心,可是心胸宽大,好像小孩那么天真的人。他并不是嫉妒心很强的,他也不怕任何中伤。正因为他的心胸比较单纯而天真,所以尽管他有深纯的爱,也比较容易听信别人的的话。他生平所最爱的人––他的妻子德斯德蒙纳,被他平常所认为好人的伊雅各怀疑,使他感觉到十分痛苦,甚至于不能自制,可是最初他并不相信他妻子对他不贞是真的,一直到伊雅各使他想起他皮肤的颜色,他才想起一个美丽的白种女人不重视一个黑人男子的爱是很可能的,于是他沉痛地,绝望地叫出来:“我是黑人!”正因为那个时候在非洲白人已取得优势,黑人处于劣势,常被白人欺骗,这些情形对奥赛罗本人不能没有影响,他可能就黑人与白人之间的一般情况联想到他和自己的妻子,显得格外沉痛。如果把奥赛罗这个人物这样的解释,台词的念法当然也就不同,也就必然影响到其他的角邑,可见台词的贯串与交流虽然是一个技术性的问题,主要的还是要根据剧作的主题和人物的思想感情来处理。对主题解释得明确,对人物的思想感情掌握得正确,表现的生活是真实的,那这个戏的每一个情景,每一个场面的发展都会正确而合理,台词也必然得到很好的贯串和交流,不然一个戏就会遭到破坏。斯坦尼斯拉夫斯基所说:“发现许多演员的缺点十有九是由于不善于操纵台词”,在这里我们可以得到理解。